Veranstaltungen der DFG Jena e.V
April - Juli 2001
Donnerstag, 26.04.2001
19.30 Uhr
Lehrgaststätte der ÜAG GmbH, Ilmstraße 1.
200. Veranstaltung der Deutsch-Französischen Gesellschaft Jena e.V.
Lamm-Essen zum Jubiläum
Abgerundet wird der Abend durch einen Video-Vortrag von Dr. Jean Claude Voisin, in dem er seine Heimat, die Franche-Comté, vorstellt.
IV. Jenaer Französische Tage
2. - 19. Mai 2001
Mittwoch, 02.05.2001
19.30 Uhr
Rathausdiele des Alten Rathauses zu Jena
Empfang zur Eröffnung der IV. Jenaer Französischen Tage
Gäste: der Schirmherr, Minister Jürgen Gnauck; der Botschafter Frankreichs Claude Martin; der Oberbürgermeister der Stadt Jena, Dr. Peter Röhlinger; der
stellvertretende Generalsekretär des Deutsch-Französischen Jugendwerkes, Prof. Michel Cullin sowie der Senator der Französichen Republik und Bürgermeister Aubervilliers, der Partnerstadt Jenas, Jack Ralite.
ca. 20.00 Uhr
Eröffnungsvortrag "Frankreich und die deutsche Einheit"
Das spezifische Problem der Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland
gehalten vom leitenden Hochschullehrer des Romanistik-Lehrstuhls der Universität Potsdam und Autor verschiedenster politischer und historischer Beiträge, Herrn Dr. Udo Scholze.
Sonnabend, 05.05.2001
15.00 Uhr
Stern / am Bismarckturm
Pique-Nique anläßlich der Wiedereröffnung des Bismarckturmes
unter neuer Trägerschaft: Verein 1806, Deutsch-Französische Gesellschaft Jena und Städtepartnerschaftsverein
In Zusammenarbeit mit dem Premier Pétanque-Club Jena und dem SC Bibra Zwabitz
Spielmodus: Schweizer System
Sonntag, 13.05.2001
11.00 Uhr
Rathausdiele des Alten Rathauses zu Jena
Französische Chansons
mit dem A-Capella-Mädchenchor aus Aubervilliers
Freitag, 18.05.2001
19.30 Uhr
Aula des Angergymnasiums
Am Anger 26
"Theater der heiteren Verstellung von Wirklichkeit"
Solopantomime mit Harald Seime
Harald Seime ist seit mehr als vierzig Jahren ein Beispiel für reifes Körpertheater mit hintergründigem Humor im klassischen Stil der französischen Schule von Etienne Decroux und Marcel Marceau. Seine Darstellungen verknüpfen eine Fülle von genau beobachteten Themen aus Kunst, Unterhaltung, Alltag und Phantastischem zu Bildern, die das Publikum in der eigenen Phantasie beflügeln und geistvoll unterhalten.
Sonnabend, 19.05.2001
15.00 Uhr
Romantikerhaus
Unterm Markt 12a
Ausstellungseröffnung
"Madame de Staël - Die Mittlerin zwischen den Kulturen"
Germaine de Staël (1766-1817), französische Schriftstellerin.
In Zeiten kriegerischer Auseinandersetzungen war sie eine der wenigen Stimmen für die Aussöhnung von Deutschland und Frankreich. Außerdem trug Sie wesentlich zur Verbreitung der deutschen Romantik und deren Wirkung auf die französische Literatur bei.
Diese Ausstellungseröffnung bildet den feierlichen Rahmen zur Verleihung des "Prix de Jumelage" der DFG Jena, für ein besonders gelungenes Städtepartnerschaftsprojekt zur Pflege der Freundschaft zwischen Jena und Aubervilliers.
Schillerhof FILM e.V. - "Roter Saal" Helmboldstraße 1
"Die Farbe der Lüge"
Frankreich 1998, Regie Claude Chabrol
In einem bretonischen Fischerort wird ein zehnjähriges Mädchen ermordet aufgefunden. René, ein an bohrendem Selbstzweifel leidender Maler und Zeichenlehrer, hat das Mädchen als letzter gesehen und wird als erster von der jungen, kühlen Kommissarin verhört.
Mit hämischem Humor beäugt Chabrol die bürgerlichen Provinzler, wie sie sich in ihrem Netz aus Lügen verstricken.
Während der IV. Jenaer Französischen Tage dreht sich auch im Burgaupark alles um Frankreich.
Zu sehen ist die Fotoaustellung "Zwei Fotografen sehen Jena und Aubervilliers"
Gestaltet wurde sie vom Jenaer Fotografen Jürgen Friedel und seinem Pariser Berufskollegen Willy Vainquer. Die insgesamt 50 großformatigen Farbaufnahmen, 25 aus Jena und 25 aus Aubervilliers, sind das Ergebnis zweier jeweils dreitägiger Aufenthalte in den beiden Partnerstädten. Organisiert wurden diese durch die DFG Jena e.V. und dem Förderkreis für internationale Partnerschaften Jena e.V.
Sonntag, 24.06.2001
11.00 Uhr
Treffpunkt: Seidelparkplatz
Pique-Nique
Fahrt ins Grüne, um bei netten Gesprächen und hoffentlich schönem Wetter die mitgebrachten Delikatessen zu genießen.
